Последно ажурирање: 31 октомври 2026
Контролор на податоците
Контролор на податоците е H.I.S. DREAM TRAVEL BUSINESS GROUP ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε., Plateia Agiou Georgiou Karytsi 5, 105 61 Athens, Greece (е-пошта: info@visitjapan.mk). За прашања или барања во врска со вашите податоци, пишете ни на info@visitjapan.mk.
Кои податоци ги собираме
Кога ќе испратите барање или формулар за контакт, ги собираме податоците што ги внесувате: име и презиме, е-пошта, телефон (по избор), вашата порака и — за барања за план на патување — посакуваниот датум на поаѓање, бројот на патници и посакуваното ниво. Ја чуваме и преписката со вас.
Кога испраќате барање, ја бележиме и страницата од која сте го испратиле, нејзиниот наслов и времето, како и — ако вашиот прелистувач ја проследи — адресата на страницата што ве упатила до неа, за да знаеме за кое патување прашувате.
Колачиња и слични технологии
Не користиме колачиња за рекламирање или аналитика, а фонтовите на страницата се вчитуваат од нашите сервери.
Неопходни: локалното складиште на вашиот прелистувач го чува вашиот избор од известувањето за колачиња 12 месеци, за страницата да го почитува. За ова не е потребна согласност.
Потекло на посетата (само со ваша согласност): до 90 дена локалното складиште на вашиот прелистувач ги чува ознаките на кампањата од линкот што ве донесе тука (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), страницата што ве упатила, првата страница што сте ја посетиле и датумот. До нас стигнуваат само заедно со барање што ќе ни го испратите, за да знаеме кои реклами и линкови од партнери даваат резултат.
Надворешна содржина (само со ваша согласност или кога ќе кликнете за да се прикаже): мапата на страницата за контакт се вчитува од Google, кој ја добива вашата IP-адреса и може да постави свои колачиња.
Согласноста може да ја промените или повлечете во секое време преку линкот „Поставки за колачиња“ на дното на секоја страница. Со повлекувањето се брише зачуваното потекло на посетата.
Зошто ги користиме и врз која основа
За да одговориме на вашето барање и да подготвиме понуда по ваше барање (дејствија пред склучување договор).
Ако резервирате: за извршување на договорот за патување и за исполнување на нашите даночни и сметководствени обврски.
За водење евиденција за преписката и заштита на правни барања (легитимен интерес).
Потекло на посетата и надворешна содржина: вашата согласност (чл. 6 ст. 1 т. а) GDPR), која може да ја повлечете во секое време. Бележење на страницата од која е испратено барањето: нашиот легитимен интерес да го разбереме вашето барање и да одговориме на него (чл. 6 ст. 1 т. ѓ).
Кој ги добива податоците
Давателот на услугата за испраќање формулари (Formspree) и давателот на инфраструктура за веб-страницата и е-поштата (Cloudflare), кои ги обработуваат податоците во наше име. Некои од нив се со седиште во САД; тие преноси се засноваат на соодветни заштитни мерки (одлука за адекватност или стандардни договорни клаузули на Европската комисија).
Ако резервирате, давателите на услуги потребни за вашето патување (на пр. хотели, железница, организатори на излети, вклучително и компании од групацијата H.I.S. во Јапонија). Европската комисија призна дека Јапонија обезбедува соодветно ниво на заштита на податоците.
Не ги продаваме вашите податоци и не ги користиме за рекламирање.
Колку долго ги чуваме
Барањата што не завршуваат со резервација се бришат најдоцна 24 месеци по нашиот последен контакт. Податоците за резервациите се чуваат онолку колку што бараат грчките даночни и сметководствени прописи.
Вашите права
Имате право на пристап, исправка и бришење на податоците, ограничување или приговор на обработката, како и право на преносливост. За да ги остварите, пишете на info@visitjapan.mk.
Можете да поднесете поплака до Грчкиот орган за заштита на податоци (www.dpa.gr) или до Агенцијата за заштита на личните податоци (www.azlp.mk).